NoMadic Group

這是這學期美國文學這門課中，我選讀的一本書，也寫下了心得，跟大家一起分享！





「麥田捕手」這本書是以第一人稱的方式所寫，記得在讀「大亨小傳」的時候，有討論到以第一人稱的作品，有著讓人跟在故事中的主人翁旁邊，去觀賞他週遭所發生的事情，透過文字一起跟主角感同身受。而當自己在讀這本書的時候，其實常常會跳脫出來成為第三者，來看看荷頓跟週遭的人事物所發生的事情，有時隨著荷頓這愛講髒話的小孩來罵罵這是社會，有時又弄不清這小子到底在搞什麼鬼。



故事從荷頓知道自己被開除了，離開學校逃家的過程，發生的許多事情。就先從荷頓說起，這個憤世嫉俗的男孩，非常有自己的主見與看法，常常對於身旁的所謂大人們，他們的虛偽、做作，感到噁心、不屑一顧、不滿，但是，自己卻在將來不得不踏入這樣的社會，他在這之間感到徬徨、掙扎，而這些都反映到他的情緒、行為…等等，因為，他有時候也不經意的表現成他討厭的那種人，譬如說在火車上遇到同學的母親，他不只假報舍監的名字，而且他非常討厭那位同學，但是在他母親面前，也是說說他的好話，在這同時他有未他自己所做的行為感到懊惱，有許多次這樣的經驗，荷頓一直在自己理想與行為的矛盾中遊走。



這似乎是為什麼看這本書的人心有戚戚焉的感覺，因為大部分的人都可以分的出什麼是虛偽、什麼是真實，但是在自己的行為上，不知不覺表現做表面功夫的感覺，也許是這個社會的影響，也許是自己在批判的同時也妥協了這樣的行為。



荷頓不單單只是對於這社會批判，其實在書中也透露出，他是個寂寞的人。從他在夜總會對三個他認為醜的女人提出邀請，召妓卻什麼也沒做，最後還被劫財，主動找麗莎出來，卻又說一些話來氣走她，這些種種只說明了，其實荷頓是個寂寞的人，或許疲於這複雜的社會，感到痛苦，加上其實荷頓是個沒有自信的人，他只想找人說說話、陪陪他，誰都好，只要暫時忘卻如何面對被開除、如何面對這社會的煩惱。



從這個觀點來看，荷頓這個不只是單只是對社會的批判，他的內心中也有多愁善感、柔弱需要別人的一面，在這我不禁佩服沙林傑在這個角色塑造上的細膩，使得這個角色更加立體多面且豐富，讓人對於荷頓這角色，不但對於他的好批評的感覺，不會感到厭惡，還會想要安慰這小男孩呢！



不過，在看書的同時，有時候會有一點感覺，就是荷頓這小子，因為家庭經濟狀況不錯，有個健全的家庭，成長的過程中並沒有什麼太大的挫折、失敗，還算順利，因此在他的價值觀當中，有些是我覺得不是那麼認同的，就像他對於箱子的觀念，「我討厭人家提著便宜的手提箱」、「只要人家拿著便宜的箱子，而我只要看一眼那些箱子聯貸就會討眼那些人」，他討厭別人廉價的皮箱跟他放在一起，覺得真皮有質感的箱子才是好的，對於這樣的價值觀，從一個箱子去判斷一個人，對我來說是很不能認同的。



荷頓還有一個可愛的地方，就是他對於家庭的注重，尤其每當他想起已死去的弟弟的哀傷與心疼，那早熟聰明的妹妹菲碧的快樂與憐惜，那已功成名就哥哥D.B的崇拜與不屑，以及那他又怕又敬愛的父母。雖然荷頓是個憤世嫉俗的人，但是回歸到家庭他還是個人家的哥哥、弟弟、父母頭痛的小孩，他還是愛他的家庭的。



尤其這本書，我最喜歡的就是描寫到荷頓與妹妹的互動，年僅10歲的小老太婆教訓比自己大的哥哥，對於妹妹的教訓，做哥哥的並不生氣，還很樂在其中，尤其想看妹妹是他回家的原動力，這份親情，讓我覺得很感動，這或許也是沙林傑先生，想要表達家庭的重要性，或許外在的一切是那麼令人覺得不堪，但是家庭才是自己最後的避風港。



還有他對珍的情感，跟他的室友比較起來，一直都是很單純而專一的，也難怪當他聽到史區德勒特要跟珍出去約會，反應這麼大，這麼的焦慮不安，深怕他心目中最棒的女孩受到他壞室友的欺負。直到後來，他在逃家過程中，遇到許多不盡如意的事情，他的心目中還是掛念著珍，雖然，荷噸的腦袋中，常常會想和其他的女孩在一起「胡搞」的想法或是畫面，青少年時期的男生，總是難免有這樣的幻想，但是他最喜歡的還那個愛下棋的珍。



不過，這樣的一個男孩，雖然年紀不大，他得心中還是有一個他理想中的烏托幫，「我一直在想像著有許多小孩子在一片偌大的麥田裡玩著種種遊戲。有上千的小孩子，同時又沒有人在旁邊---我是指除了我以外沒有大人。而且我還是站在一個危崖的邊上，我所要做的是，我得抓住每一個跑向這危崖邊去的小孩子，我是說如果他們不知道這是懸崖而跑了過來的話，我就從一個地方出來抓住他們。這就是我成天想做的工作，我只是想做一個麥天裡面的捕捉者而已。」這是荷頓對自己的期許與希望。雖然他對於這個社會不滿，但是他並不是以逃避心情面對，或是就讓他這樣爛下去這樣消極的態度面對，而是有要去改變這樣的社會的理想。

在看到的資料當中，這本書在美國曾因受到許多書評負面的批評而被列為禁書，我想因為書中有許多負面的字眼和情緒，



看完這本書，覺得在人的心裡，都有藏著一把嚴厲的尺，外在表現的有禮貌、親和，但是內在正再替一個人打分數，做評斷，殊不知自己也可能成為那種你最討厭的人，其實自己也是，每當回頭看看自己的時候，總是擔心是否行事過於表面話，對於真心話或是真正的感覺很少說出口，但是又想要以和為貴，不想要有太多事端或是爭吵出現，內心也會產生掙扎，就像當荷頓在火車上對同學母親說完那些話之後罪惡感的感覺，要如何找到哪個平衡點呢？到目前為止，自己還在尋找當中……



在課堂當中，老師曾經和我們討論到關於旋轉木馬和博物館的意像，在之前我只寫了關於旋轉木馬的，看完書後，發現作者用了很大的篇幅來描寫博物館內的裝置，以及展出了些什麼有趣的東西，還有他是多麼的想要跟菲碧分享這一切。從這當中想到博物館和旋轉木馬的相關處，這都是荷頓跟妹妹情感的連結，這讓我想到為什麼作者要這麼強調這個部分呢？我想除了表達出他們兄妹之間的感情之外，以及荷頓對於人與人之間得相處，就應該要像他與妹妹相處一般單純、無利害關係，這是他渴望的人際關係相處模式吧！和妹妹相處，是他唯一可以放鬆心情，表達真實的自我情感，不需要武裝自己的時刻！



因此，這也是荷頓這個角色讓我不那麼討厭的原因，對於他有時候的一些無理行為感到不可理喻，但那純真溫柔孩子氣的一面也讓我感到可愛溫暖，他不可理喻的行為背後，其實是隱藏的他內心的不安與孤獨，就算如此他還是有著一顆熱情的心，例如關心中央公園的鴨子跑到哪裡去，捐錢給修女…等等。



而作者沙林傑，看到的資料上說他寫「麥田捕手」這本書是在他32歲的時候，這讓我很驚訝，因為書中的用語非常的年輕且口語化 (當然，因為翻譯的關係，覺得也些地方很不順)，尤其他又是以第一稱的方式描寫，對於這，十六歲的少年的心境描寫的很徹底、真實、細膩。



因為看了文章，讓我回想起自己國中那段憤世嫉俗的時候，對於看不慣的事情都會表達出來，自以為有正義感，最後還被學校的小混混盯上，被老師認為是乖小孩的我，有一段時間常被找到訓導處，不過當然最後還是和平的解決了。不過那段時期，現在想起來還是覺得不後悔做過那些事情，甚至覺得感慨，因為現在的自己已經不再像以前那樣有正義感，漸漸對於週遭發生的事情冷漠以對，感覺不再像以前一樣熱情，有時候回頭看看現在的自己都會嚇了一跳，怎麼會變成這樣，到底是什麼改變了自己呢？時間、歲月、社會…還是…。想想故事中荷頓，會不會在10年後回頭看看自己，也會像我有一樣的感覺呢？



看這本同時，我也正在看另外一本黛洛維夫人的書，他們描寫的手法不盡相同，但是某些模式我覺得還蠻類似的。黛洛維夫人是吳爾芙意識流的書，敘述完全跟隨著他腦中所想到的進行，超越了時間和空間，有時可以對於現在週遭發生的事情抒發感受，有時又回到過去想當年的決定如何如何…等等，而「麥田捕手」也有像這樣類似的手法，有時對當下朋友感到不滿或失望，有時又回到以前跟弟弟、妹妹相處的時光，書本故事的進行完全跟著荷頓腦袋想的進行，所以讓我對於這兩本書的敘述手法覺得有相關性。



沙林傑之於荷頓，看書過程中，一直覺得沙林傑會是希望自己的故事中的荷頓，他將自己的心情投設在荷頓身上，懷念過去的時光，就像故事最後寫到的：「說真的，我也不知道該怎樣看待這個故事。我真不該告訴那麼多人。我只知道，我好像有點懷念每一個我所談過的人，甚至就像史區德勒特和艾立克，我不過試舉個例子，我想我甚至也想念毛里斯那個渾球了。那真有意思，不要告訴任何人任何事情，如果你那麼做的話，你就開始想念每一個人了。」沙林傑回想到過去，我也回想到過去，不曉得其他人是否也回想到自己，回想的感覺就是…酸酸、甜甜又帶點苦澀，不過感慨還是大過於快樂的。